美时综合资讯网

意大利语好学吗 西班牙语和法语哪个更易学 意大利语到底好不好学

2018年02月15日 来源:意大利语好学吗 大字体小字体

  既然上文已经说到名词有这样那样的变化、生来有别等等,这就像每一个人都是不同的个体,理论上就该是男生穿男装,女生穿女装。(讲到这里还是补充一句"Weshouldconsidergenderonaspectruminsteadoftwooppsitepoles."穿什么不重要...勇敢做自己。不会很突兀吧...)所以,在意大利语中我们也要根据名词的属性不同而给它配上不同的“服饰”。根据我们学了这么多年的英语基础,可以得知与名词关系最大的两类词是冠词(定冠词/不定冠词)---像是名词的帽子与形容词---像是名词的衣服。

  网上大多数人认为西班牙语比法语简单的最大理由,应该就是在读写部分了。西班牙语单词的拼写与发音的联系紧密到可怕的地步,除极少数特例外,写出的单词其实就是他的发音,同样,你只要把听到的每一个音节按照发音规则写下,则必定是正确单词写法。这中间的优势很大,一般我们记单词要记中文意思,单词读法,和单词拼写,而西语你知道读法就能写下来,反之亦然。西语的重音也非常规则,任何违反正常读音规则的重读都会用重读符号标出。而法语的发音对初学者来说则极其不规则,各种单词上的符号(开音符,闭音符,长音符,分音符,软音符),原音开头的单词在句子中的发音还要根据前面单词相邻的不发音的辅音来连读,如果恰好前面是个动词,你我他变位过后的连读音都不一样。所以当法语学生还在磕磕巴巴读句子时候,西语学生已经读报纸练嘴皮子了。

  avevo,avevi,aveva,avevamo,avevate,avevano

  【远愈过去时】

  现在我已经开通了意大利留学专栏,不定期的会发一些文章,点击下面可以直接进入,喜欢的话就关注!!我们的意大利留学

  4个不定冠词:un,uno,una,un'(表示“一个”,类似于英语中的“a/an”)。在这里略过的一个小部分是“部分冠词”,它们是一类缩合词,通常表示“一些”的概念,这个我们有特殊的记忆技巧!以后再慢慢讲到吧。

  罗曼诸语言中使用者最多的是西班牙语,其后依次是葡萄牙语、法语、意大利语和罗马尼亚语。

  简单的来说,就是由助动词+动词的过去分词构成时态的表达方法。回想一下,在哪里学过?

  第19课:意大利语重量与长度-5

  培训班中学习意大利语比较简单,毕竟有专业的老师亲自指导,还会有外教和你实景对话,提高你的口语能力。现在小语种培训班非常的多,选择的时候应该要选择一个口碑好,权威的机构,尤其是上课的老师一定要具有专业知识,而且还要擅长讲课。

  ho,hai,ha,abbiamo,avete,hanno

  不同于你们所熟知的英语,在意大利语中,名词除了单复数的变化,还有阴阳性的变化。也就是说,一个名词,像人一样在诞生的时候就有了它的性别---阴性(femminile)或阳性(maschile)。

  先讲冠词,在英语里不管三七二十一,一个the解决所有问题。

  和形容词(aggettivo)

  【近愈过去时】

  过去分词:avuto,现在分词:avente.

  A:我问你,你这个什么时候可以做完??我急死了!

  留学意大利对于中国学生来说有很多优势。在学习方面,意大利在音乐、绘画、摄影、服装设计、雕刻、雕塑、考古、文物保护、建筑等方面均居**地位,同时在物理、哲学、法学、医学和农业等方面也富有特色。由于中、意两国有着同样悠久的历史背景,在思想、文化上有着许多共同之处。意大利人民开朗、热情、好客,对于中国人也很友好。意大利地处南欧,气候宜人,冬暖夏凉,适合学生学习和生活。

  【虚拟式现在时】

  最后,湖北工业大学意大利语中心郑重提醒各位学生和家长:书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。祝大家在留学意大利的道路上越走越顺!

  如果在网络上搜索,稍微了解两种语言的人大多数会说法语比较难,但我认为学到中期比较难的是西语。

  我们已将意大利场景搬进了教室,8大场景,5D教学环境

  发音方面,西班牙语中有大舌音,法语中有小舌音,西班牙语中的b和v区别,法语中dedeuxheures的发音难点,不相上下。

  对,就是英语里面的havedone用法!

  先说明下为什么大多数人认为法语比较难。

  而在意大利语中呢,动词的不同形态居然就可以表达我们的语气?!

  【简单将来时】

  语法方面,两个语言的难易程度相当,都非常操蛋,一堆规则和不规则动词变位需要死记硬背,名词有阴阳性。国人初学这两种语言,都有自反动词(代词式动词)需要理解,正常使用的过去时就有4种变位(法语有一种只有书面使用),要表达“我想这是对的”“我想这是错的”这两句话用到的时态不一样,因为第一句是肯定用现在时,第二句否定有质疑成分所以用虚拟式。西语的时态数量比法语微多,但是既然能记住法语的十多个时态,相信西班牙语多出的2-3时态也并不是什么大不了的问题,毕竟虱子多了不咬,债多了不愁。

  由avere的直陈式现在时变位加上avere的过去分词(avuto)来构成:

  这就很有意思了,在中文里,我们擅用语气的轻重强弱、语速的快慢、副词形容词去表达我们的心情,或是加上一些拟声词来突出我们的心情,举个栗子:

  由avere的未完成过去时变位加上动词的过去分词来构成

  【条件式现在时】

  【虚拟式愈过去时】

  【未完成过去时】

  hoavuto,haiavuto,haavuto,abbiamoavuto,aveteavuto,hannoavuto

  abbia,abbia,abbia,abbiamo,abbiate,abbiano

  发现问题相同,把我的回答转过来。

  1)名词(sostantivo)

  下面再来解释一下我为什么说西班牙语中期会比法语要难一些。

  那么,你可能想问,开口音和闭口音在发音上有什么区别呢?在这里不太过赘述,举个栗子,很像英语中的|e|和|æ|的区别,和其实说白了就是嘴型的微小差别,来我的课上我教你哟。

  那么我来问你一个问题,avere+avuto(过去分词)在英语中我们可以用哪两个词来表示呢?快,赶紧往上在回看一下avere的过去分词。

  【命令式】

  A:Saidirmidov'èl'aula4?

  意大利语等级证书是大学入学的基本材料,一般都是要求B1或者B2等级的。而B1与B2是意大利语的中级1与中级2。这里请记住,语言证书只是入学材料,也就是说,没有语言证书是很有可能入不了学的(不是百分百),但是关于各个大学对学生的意大利语水平要求究竟多少,这个是不固定的,因为大部分入学测试都有口试,口试的教授对语言水平的要求是不统一的。这里我的建议是入学的时候学生至少具备真实的B2意大利语水平,这样入学才会稳妥,而且最重要的是,你读大一或者研一的时候才能听的懂课(上课听不懂是煎熬的)。

  B:那个,我就随便问一下啊,你这个什么时候可以做完呀,我们好像有点急。

  3)动词(verbo)

  【虚拟式过去时】

  由avere的条件式现在时变位加上动词的过去分词来构成

  【直陈式近过去时】

  2)辅音(consonante)。辅音就更简单了,意大利语中一共21个字母(5个外来词字母),再除去5个元音字母,就只剩下了16个辅音字母。在这其中,又只有s,z,c,g会有发音上的变化(当然,我们的组合辅音gl与sc也会在与不元音组合时有着“看做整体”与“拆开”的区别,不过这不属于其自身的发音改变。)综上所述,学会意大利语的发音真的只需要半天时间,至于完全掌握,还得靠多练。

  但两种语言哪个更好学,我肯定说对于你而言意大利语更好学啊!因为你就生活在意大利,语言环境是得天独厚的。

  此外,法语多出的两个代词en和y,法语的否定形式要用两个词ne...pas表达,法语的名词词性更难以判定(对比西语大多数的oaion结尾)以及多意字的双词性,法语的复合时态助动词有2个avoiretre(西语1个),法语动词变位有些发音相同需要自己判定时态,法语句法中复合时态中动词要与人称的数格做性数配合,都会给人留下法语比西语更麻烦难掌握的印象。但恰恰是法语这些初学者觉得麻烦的缺点,奠定了法语严谨的声名。一句话通过语序,词性,动词形容词副词的内部屈折,繁多代词各自代表的各种从句(宾语从句,补语从句,介词短语),多管齐下,使得法语句子表达内容一目了然,不会像英语一个长难句还要分析语法扣个好半天。

  两种语言初级学到中后期,与老外进行简单对话时候,西语这种表音语言的优势就显现出来,外出时候带着纸笔,听到不会的单词就默默把读音写下来,后面简单标明出现场合。过后查一下就知道是什么意思,学到正宗的表达方法。看些西语新闻也一样,因为语速适中,我们知道把不会的词按照发音写下,再翻字典就可以了。而法语则不行,不管别人说的多慢,写不下来就是写不下,有些发音连读看起来根本无理无据需要老师亲自讲解你才会恍然大悟。

  讲了这么多,我脑仁都疼了...谁给我送点核桃什么的。

  这两个语言都是罗曼语系的,也就是说名词都有阴阳之分,动词有根据时态人称而变位,除了你、我、他和对应的你们、我们、他们外,还有您和您们。还有复合时态通过助动词把已经复杂的时态更加复杂化。

  我觉得没有必要为了专业而选择工作,首先要知道自己想从事什么样的工作。我其实就是刚刚毕业不久的意大利语科班学生,在临近毕业时心想找一个专业对口的工作,起码学的东西不会白费。但是清楚自己的能力又无法胜任高大上的工作比如:外交部等,所以草草签了一家电商公司,做了两个月,发现不是自己想要的工作,因为电商需要从早到晚高强度集中,不管订单多少都一定要在规定时间内完成,需要很强的时效性;另外初期阶段大部分都是重复的工作,并没有学到深入的电商知识。现在我的工作是在一家电视游戏创业公司,团队虽小但是五脏俱全,主要工作涉及到商务、运营、行政、助理等,好听点像管培生哈。虽然没有用到意大利语专业,但是工作氛围很轻松愉快,各方面也得到了锻炼。以上

相关内容

编辑精选

Copyright © 2015 美时综合资讯网 http://www.wmtimes.cn. All rights reserved.